Candido et Maria, Portugal-La Boissière, allers-retours
Publié le 17 juillet 2026 | N°225
Né en 1953 au Portugal, Candido Ribeiro est arrivé à Montreuil en 1969. Il a fait sa carrière dans le bâtiment (il a participé à la construction des immeubles des Collines de la Boissière, à Rosny-sous-Bois !). Son épouse, Maria, née en 1956 au Portugal également, a travaillé 41 ans à l’hôtel Monaco, rue Joseph-Gaillard, dans le Bas-Montreuil.
Partagez avec :
Maria et Candido Ribeiro
© Juliette De Sierra
Candido : « Je suis arrivé à 16 ans, j’ai commencé à travailler tout de suite. Au Portugal, à l’époque, c’était la misère. Les quatre premières années, je n’y suis pas retourné. J’ai échappé au service militaire. C’était l’époque des guerres coloniales [ndlr : Angola, Mozambique, Guinée-Bissau…]. Je ne voulais pas aller en Afrique pour tuer. Quand j’avais des congés, je me baladais dans Paris. Je connais Paris comme ma poche. »
Maria : « Après notre mariage, on retournait au Portugal deux fois par an. Dans les années 1970, c’était un voyage difficile, car les routes étaient très mauvaises. Mais on a aussi voyagé en France. On est allés dans le Nord, dans le Midi. Et nos trois enfants sont partis en colo avec la Ville. On poursuivra les allers-retours entre Montreuil et notre village au Portugal tant qu’on pourra, car on aime les deux… »
© dr